See выкинуть on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "выикнуть"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобрести"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бросания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы рождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы собственно активного действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выкинуть из головы"
},
{
"word": "выкинуть флаг"
},
{
"word": "выкинуть фокус"
},
{
"word": "выкинуть штуку"
},
{
"word": "выкинуть номер"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + кинуть, далее от праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́кину",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́кинет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́кинемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́кинете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́киньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́кинут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выкидывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проделать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "родить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкидывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкидыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выкинутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выкидной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкидывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкинуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкидываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кидать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кинуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кидаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Выкинул папиросу в окно."
}
],
"glosses": [
"выбросить вон, наружу"
],
"id": "ru-выкинуть-ru-verb-mwm0F62H"
},
{
"glosses": [
"исключить, выпустить, вычеркнуть"
],
"id": "ru-выкинуть-ru-verb-UNsOpywP",
"raw_glosses": [
"перен., разг. исключить, выпустить, вычеркнуть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"уволить, исключить со службы"
],
"id": "ru-выкинуть-ru-verb-qajsH-Fc",
"raw_glosses": [
"разг., фам. уволить, исключить со службы"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"истратить, израсходовать попусту (деньги)"
],
"id": "ru-выкинуть-ru-verb-ponGLnFl",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. истратить, израсходовать попусту (деньги)"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Оболдуев",
"date": "1941—1952",
"ref": "Георгий Оболдуев, «Героев рандеву...», 1941—1952 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А выкинуть дебош / Иль антраша / Не может отчего ж / Душа?",
"title": "Героев рандеву..."
}
],
"glosses": [
"проделать, учинить, совершить что-либо"
],
"id": "ru-выкинуть-ru-verb-Ns2MGVx3",
"raw_glosses": [
"разг., перен., неодобр. проделать, учинить, совершить что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"родить преждевременно; иметь выкидыш"
],
"id": "ru-выкинуть-ru-verb-6oAYsX-u",
"raw_glosses": [
"прост. родить преждевременно; иметь выкидыш"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В магазине выкинули дефицитный товар."
}
],
"glosses": [
"начать продавать"
],
"id": "ru-выкинуть-ru-verb-ZF5e8Nhy",
"raw_glosses": [
"разг., советск. начать продавать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выкинуть.ogg",
"ipa": "ˈvɨkʲɪnʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-выкинуть.ogg/Ru-выкинуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выкинуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выбросить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проделать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учинить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вытворить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отчебучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отмочить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пустить на ветер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "скинуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбросить",
"word": "throw out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбросить",
"word": "throw away"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "выбросить",
"word": "izsviest"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "выбросить",
"word": "ташларга"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "родить преждевременно",
"word": "абортира"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "родить преждевременно",
"word": "aborti"
}
],
"word": "выкинуть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "выикнуть"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобрести"
}
],
"categories": [
"Глаголы бросания/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы рождения/ru",
"Глаголы собственно активного действия/ru",
"Глаголы, спряжение 3a(2)",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выкинуть из головы"
},
{
"word": "выкинуть флаг"
},
{
"word": "выкинуть фокус"
},
{
"word": "выкинуть штуку"
},
{
"word": "выкинуть номер"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + кинуть, далее от праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́кину",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́кинет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́кинемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́кинете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́киньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́кинут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кинули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кинутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выкидывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проделать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "родить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкидывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкидыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выкинутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выкидной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкидывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкинуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкидываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кидать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кинуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кидаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Выкинул папиросу в окно."
}
],
"glosses": [
"выбросить вон, наружу"
]
},
{
"glosses": [
"исключить, выпустить, вычеркнуть"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. исключить, выпустить, вычеркнуть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"уволить, исключить со службы"
],
"raw_glosses": [
"разг., фам. уволить, исключить со службы"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"истратить, израсходовать попусту (деньги)"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. истратить, израсходовать попусту (деньги)"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Оболдуев",
"date": "1941—1952",
"ref": "Георгий Оболдуев, «Героев рандеву...», 1941—1952 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А выкинуть дебош / Иль антраша / Не может отчего ж / Душа?",
"title": "Героев рандеву..."
}
],
"glosses": [
"проделать, учинить, совершить что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг., перен., неодобр. проделать, учинить, совершить что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"родить преждевременно; иметь выкидыш"
],
"raw_glosses": [
"прост. родить преждевременно; иметь выкидыш"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В магазине выкинули дефицитный товар."
}
],
"glosses": [
"начать продавать"
],
"raw_glosses": [
"разг., советск. начать продавать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выкинуть.ogg",
"ipa": "ˈvɨkʲɪnʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-выкинуть.ogg/Ru-выкинуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выкинуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выбросить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проделать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учинить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вытворить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отчебучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отмочить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пустить на ветер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "скинуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбросить",
"word": "throw out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбросить",
"word": "throw away"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "выбросить",
"word": "izsviest"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "выбросить",
"word": "ташларга"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "родить преждевременно",
"word": "абортира"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "родить преждевременно",
"word": "aborti"
}
],
"word": "выкинуть"
}
Download raw JSONL data for выкинуть meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.